The Right Mortgage Network expands customer service team